Gaming

Nuevas GPUs de ASRock: RX 9060 XT con RDNA 4, 16GB GDDR6 y refrigeración avanzada

por

ASRock, fabricante de motherboards y tarjetas gráficas, anunció el lanzamiento de sus placas de video de las series Steel Legend y Challenger basadas en la nueva GPU AMD Radeon RX 9060 XT.

“Como el miembro más reciente de la familia de GPUs AMD Radeon serie RX 9000, la Radeon RX 9060 XT también utiliza la arquitectura AMD RDNA™ 4, que posee aceleradores de Raytracing de 3ra Generación y aceleradores de IA de 2da Generación, proporciona hasta 32 unidades de cómputo y soporta AMD HYPR-RX, AMD FidelityFX™ Super Resolution (FSR) 4, generación de fotogramas avanzada, y otras tecnologías exclusivas más recientes de AMD, además de las últimas especificaciones como DisplayPort 2.1a, PCI Express 5.0, y también memoria GDDR6 de gran capacidad de hasta 16GB. Estas características y especificaciones enriquecidas proporcionan a los usuarios una excelente experiencia de gaming AAA”, dijo Hernán Chapitel, Director de Ventas para Latinoamérica de ASRock.

Las placas de video ASRock AMD Radeon RX 9060 XT también soportan varias características exclusivas de ASRock, incluyendo ventiladores de anillo ranurado/axial, aleta deflectora de aire, Heatpipe Ultra-fit, placa trasera metálica, y tecnología Polychrome SYNC. “Todo esto permite proporcionar gran eficiencia de enfriamiento, construcción sólida y efectos de iluminación ARGB llamativos. Con estas características exclusivas, las tarjetas gráficas ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Series son opciones premium para gamers e integradores de sistemas”, destacó Hernán Chapitel.

ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend

Las tarjetas gráficas ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC y Steel Legend 8GB OC vienen con un diseño en blanco y gris, y alcanzan una frecuencia Boost de hasta 3320 MHz.

“El cooler de triple ventilador integra ventiladores axiales ranurados, aleta deflectora de aire y Heatpipe Ultra-fit, que proporcionan excelente disipación de calor. La placa trasera metálica refuerza la estructura y previene que la tarjeta gráfica se doble. Además, el panel LED ARGB y los ventiladores ARGB combinados con el software Polychrome SYNC permiten a los usuarios personalizar y controlar los efectos de iluminación”, detalló el Director de Ventas de ASRock. Y agregó: “Con estas características útiles, la apariencia única con temática blanca y el overclocking preconfigurado de fábrica, nuestras AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC y Steel Legend 8GB OC se posicionan como opciones ideales para quienes arman una PC con estilo visual en color blanco”.

ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger

Las placas de video ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC y ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC ofrecen una frecuencia Boost de hasta 3290 MHz. Ambas están equipadas con cooler de doble ventilador, ventilador axial ranurado y Heatpipe Ultra-fit para proporcionar una disipación de calor eficiente. También poseen indicador LED para reforzar su estilo atractivo y placa trasera metálica para reforzar su estructura.

“Los componentes Super Alloy de alta calidad integrados proporcionan operación más estable y la configuración de overclocking predeterminada de fábrica entrega mayor rendimiento. Estos diseños permiten que las nuestras tarjetas gráficas ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC y ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC sean esenciales para integradores de sistemas y usuarios generales”, concluyó Hernán Chapitel.

Para más información:

ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC/

ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 8GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon RX 9060 XT Steel Legend 8GB OC/

ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC/

ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC/







































ASRock, fabricante de motherboards y
tarjetas gráficas, anunció el lanzamiento de sus placas de video de las series
Steel Legend y Challenger basadas en la nueva GPU AMD Radeon RX 9060 XT. “Como el miembro más reciente de la familia de GPUs AMD Radeon serie RX
9000, la Radeon RX 9060 XT también utiliza la arquitectura AMD RDNA™ 4, que
posee aceleradores de Raytracing de 3ra Generación y aceleradores de IA de 2da
Generación, proporciona hasta 32 unidades de cómputo y soporta AMD HYPR-RX, AMD
FidelityFX™ Super Resolution (FSR) 4, generación de fotogramas avanzada, y
otras tecnologías exclusivas más recientes de AMD, además de las últimas
especificaciones como DisplayPort 2.1a, PCI Express 5.0, y también memoria
GDDR6 de gran capacidad de hasta 16GB. Estas características y especificaciones
enriquecidas proporcionan a los usuarios una excelente experiencia de gaming
AAA”, dijo Hernán Chapitel, Director de Ventas para Latinoamérica de ASRock. Las placas de video ASRock AMD Radeon RX 9060 XT también soportan varias
características exclusivas de ASRock, incluyendo ventiladores de anillo
ranurado/axial, aleta deflectora de aire, Heatpipe Ultra-fit, placa trasera
metálica, y tecnología Polychrome SYNC. “Todo esto permite proporcionar gran
eficiencia de enfriamiento, construcción sólida y efectos de iluminación ARGB
llamativos. Con estas características exclusivas, las tarjetas gráficas ASRock
AMD Radeon RX 9060 XT Series son opciones premium para gamers e integradores de
sistemas”, destacó Hernán Chapitel. ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel LegendLas tarjetas gráficas ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC y
Steel Legend 8GB OC vienen con un diseño en blanco y gris, y alcanzan una
frecuencia Boost de hasta 3320 MHz. “El cooler de triple ventilador integra ventiladores axiales ranurados,
aleta deflectora de aire y Heatpipe Ultra-fit, que proporcionan excelente
disipación de calor. La placa trasera metálica refuerza la estructura y
previene que la tarjeta gráfica se doble. Además, el panel LED ARGB y los
ventiladores ARGB combinados con el software Polychrome SYNC permiten a los
usuarios personalizar y controlar los efectos de iluminación”, detalló el Director
de Ventas de ASRock. Y agregó: “Con estas características útiles, la
apariencia única con temática blanca y el overclocking preconfigurado de
fábrica, nuestras AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC y Steel Legend 8GB
OC se posicionan como opciones ideales para quienes arman una PC con estilo
visual en color blanco”. ASRock AMD Radeon RX 9060 XT ChallengerLas placas de video ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC y
ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC ofrecen una frecuencia Boost de
hasta 3290 MHz. Ambas están equipadas con cooler de doble ventilador,
ventilador axial ranurado y Heatpipe Ultra-fit para proporcionar una disipación
de calor eficiente. También poseen indicador LED para reforzar su estilo
atractivo y placa trasera metálica para reforzar su estructura. “Los componentes Super Alloy de alta calidad integrados proporcionan
operación más estable y la configuración de overclocking predeterminada de
fábrica entrega mayor rendimiento. Estos diseños permiten que las nuestras
tarjetas gráficas ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC y ASRock AMD
Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC sean esenciales para integradores de
sistemas y usuarios generales”, concluyó Hernán Chapitel. Para más información:ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC
https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon
RX 9060 XT Steel Legend 16GB OC/ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Steel Legend 8GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon
RX 9060 XT Steel Legend 8GB OC/ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 16GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon
RX 9060 XT Challenger 16GB OC/ASRock AMD Radeon RX 9060 XT Challenger 8GB OC https://www.asrock.com/Graphics-Card/AMD/Radeon
RX 9060 XT Challenger 8GB OC/

De The Mandalorian a Stormtrooper: PRIMUS amplía su línea de productos gamers de Star Wars™

por

PRIMUS, la marca hecha para gamers y desarrollada por gamers, presenta su nueva colección de dispositivos tecnológicos de edición limitada STORMTROOPER inspirada en la saga Star Wars™. Además, la marca invita a los jugadores a averiguar qué tipo de stormtrooper refleja su estrategia de juego mediante un test interactivo en www.primusgaming.com/es/storm-trooper-es.

“Tras el éxito que hemos tenido con líneas de productos de personajes como The Mandalorian, Ahsoka Tano, Darth Vader y Grogu, hemos profundizado nuestro compromiso con los fanáticos del universo Star Wars™ y ahora les ofrecemos una nueva colección de dispositivos de alta gama enfocada en el emblemático Stormtrooper”, Erika Merlo, Gerente de Territorio para el Cono Sur de PRIMUS, quien explicó: “Los Stormtroopers son soldados ficticios del universo de Star Wars, creados por George Lucas. También conocidos como Tropas de Asalto o Soldados Imperiales, son las fuerzas militares del Imperio Galáctico y, posteriormente, de la Primera Orden. Su primera aparición fue en la película Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza (1977) y, desde entonces, han sido un símbolo icónico de la franquicia”.

“Nuestra línea STORMTROOPER brinda un conjunto de productos de edición limitada con diseños únicos que representan a la perfección la estética de estos guerreros espaciales y que están destinados a la comunidad de gamers en Latinoamérica, donde abundan los fans de los héroes y las historias de Star Wars™, bien conocidos además por su particular afición al coleccionismo”, sostuvo Erika Merlo. Y agregó: “Entre los dispositivos para videojuegos de la serie STORMTROOPER que ha creado PRIMUS se incluyen audífonos con tecnología inalámbrica TWS, headsets de diadema, sillas gamers y fundas con diseños exclusivos”.

Por otra parte, los audífonos TWS STORMTROOPER ARCUS240, modelo PWH-S240ST, ofrecen un audio nítido a través de microparlantes de alta precisión de 9 mm. Asimismo, su micrófono de alta definición permite conversaciones con manos libres, así como comunicaciones nítidas durante un torneo.

“Su conectividad Bluetooth 5.3 garantiza libertad inalámbrica con un alcance de hasta 10 metros. Y, gracias a una óptima latencia de 56 ms para videojuegos en el móvil, permiten una transmisión estable con un retardo casi nulo, lo que da una ventaja competitiva al jugador profesional”, destacó el ejecutivo de PRIMUS.

“Dentro de nuestra nueva línea STORMTROOPER, los aficionados y coleccionistas podrán encontrar una amplia propuesta de colores, para adecuarse a sus gustos y estilos particulares”, señaló Merlo, quien dijo para concluir: “Cada ejemplar coleccionable incluye de regalo en su empaque un pin exclusivo, también con motivos propios de la saga Star Wars™, así como stickers y una tarjeta a modo de certificado de autenticidad, donde está impreso su número correspondiente dentro de la edición limitada”.

El SSD M.2 Biwin M350 llega con PCIe Gen4x4, 4 TB y control térmico avanzado

por

Biwin, empresa especializada en la fabricación de memoria y almacenamiento para computadoras, anunció el lanzamiento de su SSD M.2 modelo M350, disponible con interfaz PCIe Gen4x4 y protocolo NVMe, en capacidades de hasta 4 TB.

“Nuestro SSD Biwin M350 combina velocidad y fiabilidad para ofrecer una solución de almacenamiento de alto rendimiento para múltiples tipos de tareas. Gracias a la interfaz PCIe Gen4x4, proporciona velocidades de transferencia de hasta 6000 MB/s, permitiendo a los usuarios afrontar con facilidad tareas exigentes como edición de video, gaming intensivo y gestión de archivos de gran tamaño”, afirmó Cesar Moyano, Director de ventas regional de Biwin. Y agregó: “Esta unidad representa el equilibrio perfecto entre potencia y versatilidad, ideal tanto para actualizar sistemas existentes como para nuevas configuraciones”.

El Biwin M350 está disponible en diversas capacidades para adaptarse a diferentes necesidades: 500 GB, 1 TB, 2 TB y 4 TB. De esta manera, resulta una solución versátil tanto para quienes requieren amplio espacio para archivos multimedia, bibliotecas de juegos y proyectos creativos, como para el uso cotidiano en PCs hogareñas o de oficina. Además, su formato M.2 y compatibilidad con estándares PCIe 3.0 y 4.0 permite integrarlo en una amplia gama de dispositivos, incluyendo computadoras de escritorio, notebooks, equipos “todo en uno” y consolas PS5.

“El M350 incorpora tecnologías avanzadas como caché SLC (Single-Level Cell) y HMB (Host Memory Buffer) para optimizar las transferencias de datos y minimizar la latencia. Esto se traduce en arranques más rápidos, carga de aplicaciones instantánea y una experiencia general más fluida”, señaló Cesar Moyano, quien explicó: “Para garantizar un rendimiento estable durante operaciones intensivas, hemos implementado un sistema de refrigeración avanzado con una almohadilla térmica de grafeno de 0,5 mm que disipa eficazmente el calor. Este diseño térmico inteligente prolonga la vida útil del dispositivo y mantiene un funcionamiento óptimo incluso bajo cargas de trabajo intensas”.

El Biwin M350 permite acceder a una versión personalizada de Acronis True Image, software especializado en protección de datos, respaldo y recuperación, que permite facilita la instalación del dispositivo y el resguardo de la información almacenada. Además, el SSD cuenta con una garantía de 5 años o 1600 TBW en el modelo de 4 TB, lo que da cuenta de su durabilidad.

“Con un diseño compacto de una sola cara y amplia compatibilidad, nuestro nuevo SSD M350 ofrece una gran combinación entre rendimiento y versatilidad”, concluyó el Director de ventas regional de Biwin.

Más información del SSD Biwin M350

Alto rendimiento

La tecnología PCIe Gen4x4 y el protocolo NVMe permiten al Biwin M350 alcanzar velocidades de transferencia de datos de hasta 6000 MB/s, superando significativamente el rendimiento de los SSD SATA convencionales.

Tecnologías avanzadas de optimización

El M350 incorpora caché SLC (Single-Level Cell) y HMB (Host Memory Buffer) para acelerar las operaciones de lectura/escritura y minimizar la latencia, mejorando la eficiencia en tareas multitarea y el procesamiento de archivos.

Control térmico eficiente

La unidad cuenta con un algoritmo de control de temperatura y una almohadilla térmica de grafeno de 0,5 mm que garantiza un funcionamiento estable durante cargas de trabajo intensas.

Novedades de ADATA: tarjeta SD 8.0 Express, USB 3.2 Gen2 y carcasa M.2

por

ADATA Technology, fabricante de módulos de memoria y unidades de almacenamiento, anunció el lanzamiento de tres nuevos productos para el almacenamiento portátil y la creación de contenidos: la tarjeta de memoria Premier Extreme SD 8.0 Express –la primera de su tipo en la industria–, la unidad flash UE720 USB 3.2 Gen2 y la carcasa para SSD M.2 EC680.

“Con el aumento en la demanda de trabajo remoto, creación móvil y procesamiento de contenido de alta resolución, las soluciones de almacenamiento portátil de alta velocidad y confiabilidad se han vuelto cruciales para mejorar la eficiencia laboral y la flexibilidad creativa”, dijo Fabio Selvaggio, Country Manager de ADATA/XPG para Argentina y Uruguay. Y agregó: “Nuestros nuevos productos de almacenamiento integran las últimas tecnologías para asegurar un rendimiento que no solo responda a las exigencias actuales, sino que también abra nuevas posibilidades y experiencias de uso más ágiles”.

Tarjeta de memoria Premier Extreme SD 8.0 Express

La nueva tarjeta de memoria Premier Extreme SD 8.0 Express está equipada con interfaz PCIe Gen3 x2 y protocolo de transferencia NVMe, con velocidades máximas de lectura de hasta 1600 MB/s y de escritura de hasta 1200 MB/s.

“ADATA Technology es la primera compañía en lanzar al mercado una tarjeta de memoria con especificación SD 8.0 Express, con lo que consolida su liderazgo en este ámbito”, destacó Fabio Selvaggio, quien detalló: “El rendimiento de nuestra Premier Extreme SD 8.0 Express es 2 veces más rápido que SD Express 7.0, 12 veces más rápido que las tarjetas de memoria SD UHS-I, 4 veces más rápido que UHS-II, e incluso supera a las SSD externas disponibles comercialmente, con lo que elimina el cuello de botella de velocidad de las tarjetas de memoria tradicionales”.

La nueva tarjeta de memoria de ADATA también soporta las clases de velocidad de video U3 y V30, y viene con capacidad de 512 GB. Sus características y desempeño le permiten manejar con fluidez la grabación de video 4K, procesamiento de imágenes RAW o multitarea. También incorpora tecnología de corrección automática de errores LDPC ECC y ha pasa múltiples pruebas rigurosas como resistencia al agua, golpes, antiestática y resistencia a altas y bajas temperaturas, proporcionando protección integral para la seguridad de los datos.

Unidad flash USB UE720

La unidad flash UE720 utiliza una interfaz USB 3.2 Gen2 para alcanzar velocidades máximas de lectura de 550 MB/s y de escritura de 450 MB/s. “Se trata de velocidades de transferencia 5 veces más rápidas que las de las unidades flash USB 3.2 Gen1 tradicionales, lo que reduce enormemente el tiempo de transferencia de archivos grandes y datos de respaldo”, subrayó el Country Manager de ADATA/XPG.

La ADATA UE720 tiene un cuerpo ligero y delgado de solo 13 gramos, lo que, combinado con su diseño deslizante sin tapa, facilita su transporte y uso con una sola mano. Esta unidad llega en capacidades de 64 GB, 128 GB y 256 GB, y viene con el software Backup ToGo de ADATA, para facilitar la configuración de copias de seguridad automáticas, lo que resulta en una solución de almacenamiento de datos eficiente y segura para trabajadores móviles y creadores de contenidos.

Carcasa externa para SSD M.2 EC680

“La carcasa para SSD M.2 EC680 está construida en aleación de aluminio gris mate con un diseño texturizado de aletas, proporcionando excelente disipación de calor y un agarre firme. Equipada con USB 3.2 Gen2 x1 y conector Type-C, la velocidad máxima de transferencia alcanza 1050 MB/s, lo que satisface las necesidades de acceso a datos de alta velocidad”, explicó Fabio Selvaggio. Y destacó: “La carcasa portátil EC680 enfatiza un diseño de instalación sin herramientas que facilita el proceso de uso. El usuario solo necesita voltear el pestillo lateral del EC680 para extraer la caja interior e instalar, por ejemplo, un SSD antiguo retirado de PC o notebook”.

La carcasa ADATA EC680 es una solución de tipo carry disk que soporta SSDs M2.0 de tamaño 2230 2242 y 2280. Es compatible con sistemas operativos Android, Mac OS y Windows, y también puede utilizarse con consolas PlayStation 5 y Xbox para ampliar la biblioteca de juegos.

La industria argentina de videojuegos crece: Whiteboard Games lidera con I See Red y un proyecto ‘revolucionario’

por

La desarrolladora Whiteboard Games celebra el exitoso relanzamiento de I See Red en Nintendo Switch, revela los próximos desafíos de su primer videojuego y anticipa su ambicioso próximo título. 

De la mano de RedDeer.Games, uno de los mayores editores y desarrolladores de juegos de Nintendo Switch, el pasado 26 de febrero el galardonado videojuego I See Red fue puesto a disposición de los jugadores de todo el mundo en la store de la plataforma. “La respuesta de los jugadores fue muy positiva. Habíamos tenido varios pedidos para lanzarlo en esta nueva consola, y realmente la Nintendo Switch es un hogar natural para juegos como I See Red, un roguelite (lo cual permite partidas cortas en un formato portátil) y twin-stick shooter (traducido como juego de disparo con dos palancas, ¡como en la Switch!). Uno de los desafíos más grandes en este tipo de relanzamientos es encontrar un equilibrio entre rendimiento y calidad visual, y nos alegra mucho lo que logramos: el juego mantiene toda su potencia y se juega de forma fluida”, destacó Luciano Musella, Presidente de Whiteboard Games,  y enfatizó: “Algo que nos entusiasma mucho es ver cómo se acercan a nosotros nuevos jugadores, con una ola de comentarios, fanart, sugerencias, y generando discusión sobre el juego en redes o en nuestra comunidad de Discord (a la cual pueden sumarse usando el enlace https://discord.gg/EZr3H6ThsT). Es un verdadero aire fresco para todo el equipo, y muy gratificante que I See Red siga generando impacto y sumando fans”.

Tras este relanzamiento exitoso, el próximo paso para I See Red es ampliar su disponibilidad en otras consolas: “Para el lanzamiento en Switch usamos el hashtag #RageEverywhere, que nos pareció apropiado para una consola portátil, pero además real en cuanto a nuestras intenciones: queremos que I See Red llegue a todas partes, así que el próximo gran paso es lanzarlo en más plataformas, principalmente PlayStation y Xbox. Estamos trabajando para hacerlo posible y para que la experiencia sea igual de sólida y satisfactoria en cada una de ellas”, adelantó Luciano Musella.

Camino al próximo gran título

Mientras tanto, Whiteboard Games avanza con nuevos proyectos, el más relevante es su siguiente título, aún sin nombre revelado, que marcará un hito en su joven historia. 

“Está en desarrollo y lo estará por algún tiempo más, pero el proyecto avanza muy bien y estamos muy orgullosos de cómo va tomando forma. Es mucho más ambicioso en escala que I See Red. Está pensado para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X/S, y combina géneros y temáticas de una manera que creemos no se ha visto antes (no al menos como lo estamos haciendo ahora). Apuntamos alto: queremos hacer algo revolucionario para la industria, y siempre decimos que vamos por el GOTY”, comentó el CEO de Whiteboard Games.

El día a día de Whiteboard Games combina mucha creatividad con organización y es reflejo de un modelo de desarrollo moderno y eficiente. Al operar de forma remota, y tratándose de un equipo interdisciplinario y en crecimiento, el estudio mantiene una estructura organizada basada en metodologías ágiles, con sprints, dailies y objetivos mensuales muy claros. 

“Todo está definido en un roadmap que contempla el proceso completo del desarrollo, mes a mes, hasta el lanzamiento. Organizamos también testeos mensuales con todo el equipo, para revisar cómo todo lo que producimos entra en el juego, encontrar errores y conversar entre todos sobre lo que se puede potenciar. Además, es un gran momento para salir de las tareas puntuales, que todos vean qué estuvieron haciendo los demás equipos y juntos festejar cómo el proyecto toma forma con cada aporte. Es decir que el trabajo en Whiteboard es un ciclo continuo de planificación, producción, devoluciones e iteración, donde todos los equipos están en diálogo constante”, explicó Musella.

Sobre el panorama general, en Whiteboard Games sostienen que la industria de videojuegos en Argentina vive un momento de expansión. “Tiene historia y sobre todo juegos muy innovadores tanto desde lo creativo como desde lo técnico, que son reconocidos fuera del país. Aún así, si nos comparamos con otros países, la nuestra es una industria jóven, y eso es una gran ventaja: hay espacio para crecer. Cada vez surgen más estudios ambiciosos que logran captar la atención internacional”, dijo Musella, y concluyó destacando además la resiliencia y creatividad del talento local: “Sabemos hacer mucho con poco, y eso es un gran valor frente a potenciales socios e inversores. Pero más allá de eso, demostramos que tenemos con qué: talento, destreza técnica y creatividad. Hoy más que nunca el mundo está mirando hacia América Latina, lo cual representa una oportunidad enorme para Whiteboard y para muchos otros estudios locales”.